Luckily, the rain stopped early in the morning, outdoor experience events were also well attended by families.
On Sunday, June 16, 2024, “Shinmei-Dori Morning Market” was held on Shinmei Street in NISHIOGI with the participation of 32 stores.
Take this “Molkky”, for example. It is a sport developed in 1996 based on a traditional Finnish game. The basic rule is that points are added up based on the content (number or number displayed) of the “Skittles” (wooden pins with numbers engraved on them) that fall when a “Molkky” (a Finnish birch stick used for throwing) is thrown. The first person to score exactly 50 points wins.
2024年6月神明通りあさ市
幸い朝早く雨も上がり、屋外体験イベントも家族連れで大いに賑わいました。
2024年6月16日（日）、西荻の神明通りで32店参加により開催された、「神明通りあさ市」。
例えばこの「モルック」。フィンランドの伝統的なゲームを元に1996年に開発されたスポーツ。基本ルールは、「モルック」（投げるためのフィンランド産白樺棒）を投げて倒れた「スキットル」（数字が刻印された木製のピン）の内容（本数または表示されている数字）によって得点を加算していき、先に50点ピッタリになるまで得点した方が勝ち、とのことです。
