CARP STREAMERS IN NISHIOGI 2025

May 5th is Children’s Day, a national holiday in Japan. Let’s pray for the healthy growth of all children!

Carp streamers displayed at the Upper Pond of Zenpukuji Park, on the balcony of a private home, and on the rooftop of a building in NISHIOGI.

They are swimming energetically in the refreshing spring breeze, 

西荻の鯉のぼり2025

5 月5日は、国民の祝日「こどもの日」です。子どもたちの健やかな成長を願いましょう！

西荻の善福寺公園・上の池、民家のバルコニーやビルの屋上に飾られた鯉のぼりです。

爽やかな春風を受けて元気よく泳いでいます。